Har netop modtaget nedenstående svar fra kulturministeren på henvendelsen om digitale kopier til eget brug. Jeg vil senere komme med mine kommentarer til henvendelsen, men kan godt allerede nu give udtryk for, at hun ikke har svaret på et eneste af mine spørgsmål.
Her er hendes svar:
Spørgsmål nr. 206
(KUU alm. del – bilag 254), Kopispærringer på dvd sammenholdt med retten til privatkopiering
Skrivelse af 12. maj 2009
Svar til Folketingets Kulturudvalg fra kulturministeren.
Spørgsmål:
Ministeren bedes kommentere henvendelsen af 28. april 2009 fra Henrik F.E. Andersen, Esbjerg Ø, jf. KUU alm. del – bilag 254.
Svar:
Bilag 254 omhandler samspillet mellem reglerne i ophavsretsloven om kopispærringer (§ 75 c) og privatkopieringsreglen (§ 12).
Den 11. december 2002 vedtog et bredt flertal i Folketinget en ændring af ophavsretsloven. Lovændringen, der trådte i kraft den 22. december 2002, havde navnlig til formål at gennemføre EU-direktivet om ophavsret i informationssamfundet (det såkaldte infosoc-direktiv) i dansk ret.
Med lovændringen blev § 75 c (Infosoc-direktivets art. 6) indført i ophavsretsloven. Bestemmelsen beskytter tekniske foranstaltninger, hvilket bl.a. dækker kopispærringer på henholdsvis fysiske cd’er og dvd-film. Reglen indeholder bl.a. et forbud mod omgåelse af kopispærringer med henblik på kopiering.
Ophavsretslovens § 75 c beskytter alene tekniske foranstaltninger, der har til formål at forhindre eller begrænse handlinger beskyttet af ophavsretsloven, herunder navnlig kopiering. Privat afspilning af en dvd falder ikke inden for den ophavsretlige beskyttelse. Kopispærringer, der forhindrer eller besværliggør afspilning og afvikling af cd’er eller dvd’er i privatsfæren, omfattes dermed ikke af beskyttelsen mod omgåelse af kopispærringer.
I det omfang det er nødvendigt at omgå en kopispærring for eksempelvis at kunne se en dvd-film eller lytte til en musik-cd i privatsfæren, vil dette dermed ikke være omfattet af forbuddet. Det vil derimod ikke være tilladt at omgå en kopispærring med henblik på fremstilling af en kopi af dvd-filmen.
I medfør af ophavsretslovens § 12 er det tilladt at tage en kopi af en dvd til personlig brug inden for en husstand. Dette gælder dog ikke, hvis dvd’en er udstyret med en kopispærring. Hvis dette er tilfældet, er det ikke tilladt at omgå kopispærringen for at fremstille kopien. Som nævnt ovenfor er det dog tilladt at omgå en kopispærring for at kunne se en dvd-film eller lytte til en musik-cd i privatsfæren.
Folketinget har ifm. en ændring af ophavsretsloven i 2006 taget stilling til, om der var behov for at indføre en ret til at omgå en kopispærring med henblik på at fremstille et begrænset antal kopier til personlig brug.
Et flertal i Folketinget vurderede, at dette hverken var muligt, nødvendigt eller hensigtsmæssigt.
For det første følger det af infosoc-direktivets art. 6, stk. 1, at medlemsstaterne skal indføre en retlig beskyttelse mod omgåelse af tekniske foranstaltninger. Det betyder, at der ikke kan indføres en umiddelbar ret til omgåelse af tekniske foranstaltninger med henblik på fremstilling af kopier til personlig brug. Derudover er markedet i en vis udstrækning begyndt at erkende og finde løsninger på de problemer, der er i forhold til tekniske foranstaltninger, ligesom de tekniske foranstaltninger, der faktisk anvendes af rettighedshaverne, i vid udstrækning tillader lovlig privatkopiering. Jeg kan i øvrigt oplyse, at langt den overvejende del af cd’erne på markedet sælges uden kopispær-ringer.
På grund af ovennævnte betragtninger sammenholdt med det forhold, at Ophavsretslicensnævnet ikke har behandlet sager omkring kopispærringer, ligesom der ikke har været retssager på området, er det min opfattelse, at de danske regler på området fungerer hensigtsmæssigt.
/Carina Christensen, kulturminister
Link til kulturvalgets behandling af sagen på folketinget.dk
4 Kommentarer
Ministerens svar, som kommer fra ministeren, samt bagvedliggende embedsmænd, viser med al’ sørgelig tydelighed, at vores politikere ikke fatter en hujende fis af den digitale virkelighed.
At de er gået med til, at godkende og vedtage en lovgivning, der kortsigtet hæfter sig på vigtigheden af Mediet (de der plastik-skiver.., CD’er og DVD’er), specifikke softwarefirmaer (Hvad når der dukker et nyt Operativsystem op, om to – tre år ???) og en naiv forestilling om branchens Godhed over Grådighed, fremfor vigtigheden af PRODUKTET og Den Betalende Forbrugers Ret er skammeligt og udtryk for en stupiditetslignende adfærd.
Hvis brødindustrien fik samme rettigheder og franskbrød svarede til CD’er og rugbrød til DVD’er…?
Hej Ib, tak for din kommentar.
Kan kun være enig
Det er jo i grunden sjovt nok at man taler om at omgå en kopispærring. Hvordan defineres en kopispærring egentlig overfor “almindelige mennesker”? Er det sådan at hvis ens computerprogram let kan lave en kopi af dvd’en er det lovligt, men hvis programmet viser blinkende bokse med besked om at man bryder loven er det ikke okay?
For langt de fleste er det en ret god kopispærring at indholdet findes på en dvd og ikke som en stribe af sammenhængende billeder som man let kan kopiere i sin kopimaskine. Man kan med andre ord sige at i og med infholdet er lagt ned på et elektronisk medie, der forhindrer brugeren i at se indholdet med det blotte øje; er der tale om en form for kopispærring.
Min pointe her er at såfremt kopispærring ikke defineres bedre er denne lov fuldstændig ubrugelig. På min linux computer kan jeg – og jeg har ikke bevidst søgt efter hacker programmer – stoppe en hvilkensomhelst dvd i drevet og konvertere den til en iso-fil. Jeg foretager mig dermed ikke noget aktivt for at bryde en kopispærring.
Det er endnu et problem med lovgivningen. Den er så forvirrende, at man som forbruger ikke ved hvad man må.
Ja selv medierne kan ikke finde ud af det. Mange skriver at man godt må kopier, men glemmer at skrive om kopi-spærringer. Når man så skriver til dem og forklare lovgivningen, tror de ikke på en!
3 Trackbacks
[...] svaret fra kulturministeren på min henvendelse vedrørende digitale kopier skriver kulturministeren bl.a. [...]
[...] at det har både hun, hendes forgænger og branchen levet op til. Dette skriver hun direkte i sit svar til mig. Men hun nævner ikke hvordan. Hun skriver desuden om musik, mens svaret gik på film [...]
[...] svarer om musik, når man stiller hende spørgsmål om film (??!!). Desuden mener kulturministeren, på [...]